Travesia: Journey of the Gray Whale

07-Jun-2013 - 08-Jun-2013

This special exhibition closes on September 17
Join us for a farewell Travesia Fiesta on September 15!


   
In partnership with the Consulate General of Mexico in San Francisco, this special traveling exhibit makes its only U.S. stop at the San Francisco Zoo! A bi-lingual, multi-media show, Travesia explores the amazing migratory world of gray whales, from the Arctic seas to the Mexican lagoons of Baja. Interpretive works from eight contemporary Mexican artists encourage reflection on the relationship between humans and nature. Models of a gray whale's head and tail encourage discussion of the life cycle of the gray whale. Illustrative panels explore the significance of gray whales in the bio-diverse Northeastern Pacific region. Come learn about this conservation success story, made possible by the dedication and cooperation of Canada, the United States and Mexico. 

¡En colaboración con el Consulado General de México en San Francisco, esta exposición itinerante realiza su única parada en Estados Unidos en el Zoológico de San Francisco! Travesía es una muestra bilingüe y multimedia que explora el fascinante mundo migrante de las ballenas grises, desde los océanos árticos hasta  las lagunas de Baja California, Mexico. Los trabajos interpretativos de ocho artistas contemporáneos mexicanos motivan la reflexión sobre la relación entre los seres humanos y la naturaleza. Modulares de la cabeza y la cola de la ballena gris invitan a discusiones sobre el ciclo de vida de este gran mamífero. Paneles ilustrativos exploran la importancia e impacto de las ballenas grises en la biodiversidad de la región noreste del Pacífico. Ven a aprender sobre esta exitosa historia de preservación, hecha posible gracias a la cooperación de Canadá, Estados Unidos y México.