10,000 na palaka ang inilabas sa pamamagitan ng multi-agency conservation effort
Ang California red-legged frog, isang species na nanganganib na maubos dahil sa pagkasira ng kapaligiran, ay nakabawi nang malaki matapos ang 10 taong coordinated conservation work.
Ibibigay ng mga kasosyo ang pagdiriwang sa mahalagang sandaling ito noong Mayo 7, 2026, sa pamamagitan ng simbolikong paglulunsad ng ika-10,000 na ahas ng programa sa Yosemite Valley.
Ang pagsisikap sa pagbangon ay pinamunuan ng National Park Service sa pakikipagtulungan sa U.S. Fish and Wildlife Service, ang California Department of Fish and Wildlife, ang Yosemite Conservancy, at ang San Francisco Zoo & Gardens.
“Ang tagumpay na ito ay resulta ng maraming taong pagsisikap upang maibalik ang isang species na may mahalagang papel sa ekosistema ng parke,” sabi ni Rob Grasso, aquatic ecologist sa Yosemite National Park. “Matapos tanggalin ng invasive bullfrogs ang mga red-legged frogs mula sa lugar noong mga dekada na ang nakalipas, tinanggal namin ang mga banta at nilikha ang mga kondisyon para sa kanilang pagbawi. Ngayon, may maraming henerasyon ng mga palaka na nakatira sa Yosemite Valley.”
Ang mga invasive na American bullfrog, na ipinakilala sa parke, ang nagdulot ng pagbagsak ng populasyon ng species. Ang pagdami ng raccoon, na sinusuportahan ng mga open refuse sites na nananatiling ginagamit hanggang sa 1970s, ay nag-ambag rin sa pagkasira nito. Ang mga tauhan ng parke ay gumastos ng ilang dekada sa pag-alis sa mga bullfrog, habang ang mga pagpapabuti sa habitat na kaugnay ng Merced River Plan ay nagpalakas ng mga wetlands, mga batong-ilog, at mga sistema ng ilog na mahalaga para sa kaligtasan ng mga bulugan.
“Ang aming mga kasosyo ay naging mahalaga sa pagbawi ng California red-legged frog,” sabi ni Kim Turner, acting field supervisor ng Sacramento Fish and Wildlife Office. “Pinahahalagahan namin ang mga naipundar sa nakalipas na dekada at nananatiling nakatuon kami sa pagsisikap na ito.”
Sa event na gaganapin sa Mayo 7, magsasagawa ng talumpati ang mga tagapagsalita malapit sa Yosemite Falls bago ilibing ang ilang mga palaka na kinakain sa mga zoo, kabilang ang simbolikong ika-10,000 na palaka ng programa, na may palayaw na “Twain.”
“Ipinagmamalaki ng California Department of Fish and Wildlife na nakatulong sila sa pagbangon muli ng opisyal na amphibian ng California sa Yosemite,” sabi ni Laura Patterson, coordinator ng conservation ng amphibian at reptile para sa Department. “Ang mga grant na inilabas ng Department, gamit ang mga pondo na inaprubahan ng mga botante ng California, ay nakatulong sa rehabilitasyon ng mga tirahan na kinakailangan para sa tagumpay ng pagsisikap na ito.”
Isa sa mga pangunahing bahagi ng pagsisikap na ito ay ang pagtatayo ng isang espesyal na pasilidad para sa pag-aalaga ng mga hayop noong 2016 sa San Francisco, sa pamamagitan ng isang partnership sa pagitan ng National Park Service at ng San Francisco Zoological Society. Sa pasilidad na ito, ang mga tauhan ay nag-aalaga ng mga palaka mula sa mga itlog na nakuha mula sa kalikasan hanggang sa mga batang may edad na isang at dalawang taon, sa isang kontroladong kapaligiran bago ilalabas ang mga ito sa parke.
Ang programa ay sinusuportahan ng Programang Partnership ng Zoo-Park, na pinamamahalaan ng Wildlife Restoration Foundation, at itinuturing na modelo para sa pagbawi ng mga species sa California.
“Noong nagsimula ang programa noong 2016, wala nang California red-legged frogs ang nananatili sa Yosemite Valley,” sabi ni Dr. Rochelle Stiles, direktor ng field conservation sa San Francisco Zoo & Gardens. “Ngayon, lahat ng mga frog sa valley ay bunga ng nasabing pagsisikap. Kahit may tagtuyot, matitinding taglamig at pagbaha, patunay na matatag ang populasyon.”
Sa taong ito, plano ng zoo na ilalabas ang humigit-kumulang 830 na batang palaka sa Yosemite habang isasalin ang humigit-kumulang 600 itlog para sa pagpapalabas sa hinaharap.
“Ang pagprotekta sa mga mahihinang species ay nakakatulong na mapanatili ang natural na balanse ng parke,” sabi ni Cassius Cash, presidente ng Yosemite Conservancy. “Ang makasaysayang tagumpay na ito ay nagpapakita kung ano ang magagawa ng patuloy na kooperasyon.”
Ang pagsisikap na ito ay nakabatay din sa pribadong may-ari ng lupa na si Diane Buchholz ng Garden Valley, California, na nagbigay ng pahintulot sa mga mananaliksik na mangolekta ng mga itlog ng palaka mula sa kanyang ari-arian.
Ang California red-legged frog ay nakakuha ng pambansang pagkilala sa The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County ni Mark Twain. Ang espesye, na pinakamalaking katutubong palaka sa kanlurang bahagi ng Estados Unidos, ay may habang 2 hanggang 5 pulgada at kilala sa kulay-rosas na ibabang bahagi nito at sa malambot at maikling tawag nito. Nakatira ito sa mga lawa, ilog at basa-basa na mga damuhan.
