The Zoo will be closed to guests on Wed., 11/18 for day time admission and Zoolights due to weather.

Ipapalipat ng SF Zoo ang babaeng chimpanzee sa zoo sa silangang baybayin

Kredito ng larawan: Justin Guiel

Ipinauubaya ng Zoo pansamantala ang programa ng mga chimpanzee sa pagpapahinga.

Ang isang minamahal na babaeng chimpanzee na may pangalang “Twiggy” ay malapit nang umalis sa kanyang tirahan sa San Francisco Zoo & Gardens upang sumali sa tropa ng mga chimpanzee sa Maryland Zoo sa Baltimore. Ito ay kinilala bilang isang mabuting kandidato dahil makakatulong ito sa kanya na makabuo ng mas maraming relasyon sa iba pang mga babaeng chimpanzee, kabilang ang isa na kilala na niya. Sa paglipat na ito, ipinahayag ng Zoo na pansamantalang ititigil ang programa para sa mga chimpanzee, at ipapadala ang natitirang mga chimpanzee sa ibang zoo.

“Sa mga propesyonal na zoo, maaaring ilipat ang mga indibidwal na hayop sa ibang pasilidad batay sa rekomendasyon ng Species Survival Plan for Chimpanzees (SSP) ng Association of Zoos and Aquariums,’ sabi ni Robbie Graham, Senior Curator of Mammals. ”Si Twiggy ay naging paborito ng mga tauhan at bisita dito, ngunit kapag dumating ang kahilingang ito, nais naming gawin ang pinakamainam para sa hayop.“

Si Twiggy, na may edad na 39, ay inilipat sa SF Zoo noong 2019 kasama ang isa pang babae at lalaki upang bumuo ng isang mas malaking grupo matapos buksan ang bagong habitat, ang Great Ape Passage. Ang si Twiggy, na pinalitan ng pangalang “Connie” bilang kanyang pampublikong pangalan matapos ang donasyon ng isang espesyal na donor, ay bahagi ng pagsisikap na palawakin ang grupo ng chimpanzee, na noon ay binubuo ng mga senior chimpanzee na sina “Minnie,” “Maggie” at “Cobby,” na lahat ay nanirahan sa Zoo nang higit sa 40 taon. Bukod sa dalawang babae at lalaki, inilipat din sa Zoo ang isang ikaapat na lalaki batay sa rekomendasyon ng SSP.

Ang pagsasama-sama ng mga may sapat na gulang na chimpanzee ay kumplikado, at kinailangan na hanapin ang mga angkop na indibidwal mula sa accredited na komunidad ng mga zoologist na nangangailangan ng bagong tahanan. Upang maisagawa ito, kailangang hanapin ng management group ng SSP ang mga chimpanzee na inaasahang magiging pinakamahusay na tugma sa tropa ng Zoo, at suriin ang mga behavioral profile ng mga potensyal na bagong miyembro ng grupo upang mahanap ang pinakamahusay na tugma.

Sa kaso ng dalawang bagong babaeng ito, kabilang sina Twiggy at Minnie at Maggie, ang pag-asam sa mga senior chimpanzee na sina Minnie at Maggie ay nagdulot ng hindi kapani-paniwalang pagpapakita ng pagtanggap sa mga bagong miyembro ng tropa. Ang mga pagpapakilala ng lalaki ay lumagpas din sa mga inaasahan, dahil ang bagong lalaki na si “Gombus” ang kauna-unahang iba pang lalaking chimpanzee na sumali sa partikular na tropa, at kapwa pasensyoso at komportable sina Cobby at Gombus, na tumulong sa tagumpay ng proseso ng pag-integrate.

Ang pagkamatay noong 2021 sa edad na 61 ng si Cobby, bilang pinakamatandang lalaking chimpanzee na nabubuhay sa ilalim ng pangangalaga ng mga tao, ay sinundan noong 2024 ng pagkamatay ng babaeng si Minnie sa edad na 54, at ngayong taon naman, ng si Maggie sa edad na 55, ang natitirang tatlong indibidwal – si Twiggy, si Gombus at si Michael – ay nakayanan ang pagkawala ng mga matatandang miyembro ng kanilang tropa.

“Ang bawat pagkawala ay napakalupit, hindi lamang para sa mga tagapag-alaga ng chimpanzee sa mahabang panahon, sa mga tauhan ng Zoo at sa mga taong lumaki kasama nila sa San Francisco, kundi pati na rin para sa natitirang mga chimpanzee,” sabi ni Graham. “Pinapahalagahan namin ang mga nawala sa atin, ngunit nais din naming maunawaan nang mas mabuti kung ano ang pinakamainam para sa mas maliit na grupo.”

Sa rekomendasyon na ilipat si Twiggy sa Maryland Zoo, nakita ng mga tauhan ng mga primata ang kanyang pag-alis bilang pagkakataon upang gumawa ng mahalagang desisyon – ang pansamantalang itigil ang programa para sa mga chimpanzee at ituon ang atensyon sa isa pang species ng Great ape, ang critically endangered Bornean orangutan. Sa kasalukuyan, mayroon ang Zoo ng isang lalaki at isang babae, at matapos mahanap ng Zoo ang tahanan para sa mga lalaking kinakabit sa isa’t isa, ang Gombus at Michael, ang habitat ng mga chimpanzee ay maaaring i-convert upang maging tahanan ng mga orangutan.

“May pagkakataon tayong lumikha ng habitat para sa magkakaibang uri ng mga hayop, para sa mga orangutan at para sa mga endangered na white-cheeked gibbons,” sabi ni Graham. “Ang plano ay ang pagdadala ng isa pang babaeng orangutan at ang paglahok sa Species Survival Plan para sa programa ng pagpapalahok ng mga orangutan sa kanilang pagpaparami. Excited kami tungkol dito, dahil lumalala ang sitwasyon para sa mga orangutan, na isa sa mga pinaka-namamatay na species sa buong mundo.’

At sa loob ng ilang taon, inaasahan na ang pagbabalik ng mga chimpanzee sa San Francisco.

“Kapag dumating ang tamang panahon, nais naming magtayo ng tirahan para sa mga chimpanzee na may iba't ibang henerasyon, at ipagpatuloy ang matandang tradisyon na nagtataguyod ng kamalayan tungkol sa isa sa mga pinakamahalagang species sa mundo.”

Hindi pa natutukoy ang petsa ng pag-alis ni Twiggy.