Ang San Francisco Zoo & Gardens at ang San Francisco Animal Medical Center (SFAMC) ay nagkasundo na magbigay ng isang makabagong bakuna sa 28-anyos na babaeng Magellanic penguin na si Sophia, na kamakailan ay nasuri na may agresibong melanoma.
“Ang kanser ay sa kasamaang palad ay karaniwan sa maraming species ng hayop, ngunit isa sa mga pinakamahusay na aspeto ng aking trabaho ay ang paglalapat ng mga pinakabagong pagbabago sa gamot sa hayop upang makatulong sa mga hayop tulad ni Sophia,” sabi ni Dr. Nick Dannemiller, beterinaryo ng SF Zoo. “Ang malapit na pakikipagtulungan sa iba pang mga espesyalisadong beterinaryo ay nagbibigay-daan sa amin na pagsamahin ang mga kadalubhasaan at bumuo ng mga pinakamahusay na plano sa pangangalaga para sa aming mga pasyente.”
Isinilang noong 1998 sa Zoo, si Sophia ang isa sa mga pinakamatandang babaeng Magellanic penguin sa kolonya ng 50 na nilalang sa Zoo. Noong unang bahagi ng taong ito, nag-alala ang mga tagapag-alaga ng mga penguin matapos magsimulang maglabas ng dugo si Sophia at magdulot ng dumi. Ang pagsusuring medikal ay natuklasang mayroong isang masa sa cloacal area, na ginamot naman noong Pebrero 2026. Ang mga resulta ng pagsusuring patolohiya ay nagpatunay na ang masa ay melanoma, isang kanser na maaaring tumama sa mga tao at sa maraming hayop, kabilang ang mga penguin.
Upang malaman kung kumalat na ang kanser, sumailalim si Sophia sa computed tomography (CT) scan noong Marso 2026. Ang scan ay hindi nagpakita ng anumang ebidensya ng metastatic disease, isang nakakagalak na resulta na nagtulak sa veterinary team ng Zoo na magsagawa ng karagdagang therapy na naglalayong pagwasain ang anumang natitirang mga selulang kanser at mabawasan ang panganib ng muling paglitaw nito.
Bilang bahagi ng pagsisikap na ito, nakatanggap na ngayon si Sophia ng ONCEPT® Canine Melanoma Vaccine, isang DNA-based immunotherapy na orihinal na aprubado ng FDA para sa mga aso na may oral melanoma. Ang bakuna ay gumagana sa pamamagitan ng pagpapasigla sa immune system upang makilala at atakihin ang mga selula ng melanoma. Bagama’t ginagamit na ang paggamot sa mga pasyenteng aso nito ng maraming taon, ang aplikasyon nito sa zoological medicine ay nananatiling medyo bihira, na ginagawang natatanging halimbawa ng makabagong pangangalaga sa kanser para sa mga hindi katutubong hayop ang kaso ni Sophia.
Ang desisyon na magsagawa ng immunotherapy ay ginawa nang magkakasamang pamamagitan ng veterinary team ng Zoo at mga espesyalista sa oncology sa SFAMC. Ang koponan ay inspirasyon partikular sa isang 2022 na nai-publish na case report na naglalarawan sa paggamit ng ONCEPT® Canine Melanoma Vaccine sa isang African penguin sa Mystic Aquarium sa Connecticut, na nagpapakita ng potensyal ng therapy na ito sa mga species na hindi kabilang sa pamilya ng pusa.
“Masayang nakikipagtulungan ang San Francisco Animal Medical Center sa San Francisco Zoo sa pangangalaga kay Sophia, isang Magellanic penguin na may diagnosed na cloacal melanoma,” sabi ni Dr. Aarti Sabhlok, DVM, DACVIM (Oncology). “Kasama ko si Dr. Dillon Didehvar, DVM, DACVIM (Oncology), at nagbigay kami ng oncologic consultation at inilagay ang ONCEPT melanoma vaccine (Merck Animal Health) sa mga pasyenteng ibon. Bagama’t experimental ito sa mga ibon, ang ONCEPT ay may kumpletong approval mula sa USDA para sa canine oral melanoma at ang aplikasyon nito dito ay batay sa mga sound immunologic principles na sumusuporta sa potensyal na cross-species efficacy.”
Patuloy na sinusubaybayan ni Sophia ng kanyang mga tauhan sa pangangalaga ng hayop at mga beterinaryo ang kanyang kalagayan at nananatiling normal ang kanyang pang-araw-araw na mga gawain, kabilang ang mga paglalakad sa dagat at pakikipag-bonding sa kanyang lifelong partner na si Melvin habang siya ay nasa proseso ng pagpapagamot.
Para sa parehong organisasyon, ang pagtrato kay Sophia ay nagpapakita ng lumalaking papel ng advanced na diagnostic, espesyalisadong gamot, at immunotherapy sa mga modernong zoo at aquariums. Sa pamamagitan ng pagsasama ng kadalubhasaan sa medisina ng mga ibon, operasyon, diagnostic imaging, at oncology, nakapag-alok ang koponan ng isang diskarte sa paggamot na bihirang ginagamit sa mga penguin.
“Ang mga kaso tulad ni Sophia ay nagpapakita ng eksaktong uri ng pakikipagtulungan na nagtutulak sa medisina sa hayop. Ang determinasyong ipaglaban ang pakikipagtulungan sa mga espesyalista — at ibahagi ang mga dokumentong suporta na nagbigay-daan sa aming diskarte — ay nagpapakita ng pinagsamang pangako na bigyan ang bawat pasyente ng pinakamahusay na pangangalaga batay sa ebidensya, anuman ang uri ng hayop. ”Ang mga pagpapaunlad sa komparatibong onkolohiya ay nagaganap nang eksakto sa mga sandaling ito: kapag ang mga clinician mula sa iba’t ibang institusyon ay nagkakaisa upang magbigay ng kanilang mga kadalubhasaan para sa kapakanan ng isang indibidwal na pasyente,“ sabi ni Dr. Sabhlok. ”Kami ay pinarangalan na maging bahagi ng pangangalaga kay Sophia at patuloy na may-pagsanggalang sa kanyang kalalabasan at sa kung ano ang maaaring aralin natin mula sa kanyang kaso tungkol sa kinabukasan ng immunotherapy sa mga hindi tradisyonal na hayop.”
Bagama’t hindi gaanong karaniwan ang melanoma sa mga penguin, ipinapakita ng kaso ni Sophia kung paano mapapalawig ng mga makabagong partnership ang mga opsyon sa paggamot para sa mga hayop na may kumplikadong medikal na kondisyon. Ang SF Zoo at SFAMC ay naniniwalang ang kaalaman na nakuha mula sa pag-aalaga kay Sophia ay makakatulong upang mas maunawaan ang paggamot sa melanoma sa mga hindi karaniwang uri ng hayop.
Kredito ng larawan: Yalonda M. James/S.F. Chronicle
