Por Sophie Chorich, Estudiante de la sección de colecciones no vivas

Mientras una niebla se esparce desde el océano en un día de verano caracterizado por la pesadumbre, el equipo de colecciones inanimadas del Zoológico de San Francisco vierte un cubo de agua de un galón en un macetero de jardín afuera del Centro de Educación Connie y Bob Lurie.
“Tenemos que vaciar los deshumidificadores cada par de días cuando hace tanto calor” comentó Julian Birnbach, especialista en colecciones de historia natural. Durante sus 10 años de servicio en el zoológico, Julian ascendió desde ser voluntario en el programa Nature Trail y Junior Zoologist hasta ser becario del ARC antes de obtener su maestría en Estudios de Museo en la Universidad Estatal de San Francisco. En 2025, cambió los cuidados de los animales por la gestión de archivos cuando recibió una subvención del Instituto de Biodiversidad de California para rescatar la colección de especímenes de historia natural del zoológico (’BioFacts“ para los conocedores) y la biblioteca de referencia de la institución de almacenamiento inadecuado.
Esta subvención proporcionó al Zoológico un presupuesto para adquirir material de archivo para conservar las colecciones y estableció dos puestos temporales de Especialista en Colecciones para gestionar el proceso de reubicación y documentación de aproximadamente 2.000 BioFacts, 20.000 documentos de archivo y 1.925 libros. “Nuestro objetivo es organizar estos recursos históricos y científicos en un sistema que pueda hacerlos disponibles al público”, dijo Sophie Chorich, la segunda Especialista en Colecciones que gestiona el archivo.
“El conocimiento de Julian en lo que respecta a las operaciones de los zoológicos y la historia del campo es inigualable”, continuó ella. “Aunque siempre he admirado a los animales, entré en este puesto con más experiencia en historia local e intereses culturales, así que estaba curiosa por trabajar con los archivos del zoológico para aprender sobre la historia de la gestión de la fauna silvestre en este zoológico, que ya tiene casi 100 años‘.”
La investigación de Julian y Sophie ha revelado artefactos inesperados del Zoo, como libros de visitas del lanzamiento del zoológico de insectos en la década de 1980, un folleto de una fiesta de cumpleaños de la década de 1960 encontrado en un loft de la granja familiar del zoológico infantil, miles de fotos, vídeos y documentos del siglo pasado, todos catalogados en un sistema de gestión de activos digitales personalizado.
“El artefacto más interesante que he encontrado en este proyecto”, dijo Sophie, “es el Diario de Bistany”.”
George Bistany fue nombrado el primer director del Zoológico de San Francisco por el fundador Herbert Fleishacker. Bistany emigró de Egipto a Nueva York siendo un niño, y se convirtió en un viajero apasionado por los descubrimientos y un comerciante de animales salvajes. Inicialmente fue contactado
por Fleishacker en 1929 para diversificar la colección de animales del zoológico, que consistía principalmente en animales de hocico que arrojaban pasto. Su experiencia en la búsqueda y el cuidado de animales “exóticos” le valió un empleo permanente en San Francisco, donde personalmente cuidaba la colección viva y capacitaba al personal del zoológico en el cuidado de los animales que se adaptaban a la vida en cautiverio. Durante su mandato, Bistany trabajó dentro de una red internacional de comercio de animales en gran medida no regulada para enviar pichers, monos, carnívoros, aves y reptiles al zoológico, antes de morir de un presunto “tristeza” tras el fallecimiento de uno de sus primates favoritos del zoológico, con quien había desarrollado una relación muy cercana.
“Este documento era en un principio un misterio total para nosotros. A medida que comenzamos a desentrañar la escritura histórica, a veces poco ordenada, no estábamos seguros de a quién pertenecía”, dijo Sophie. El diario fue entregado a las oficinas de la Biblioteca del Zoológico por un empleado que lo había guardado en su oficina durante años, sin saber con certeza a quién realmente pertenecía. La única información sobre su origen era una nota adhesiva de una misteriosa “Shari” (apellido no registrado) quien había encontrado el diario en su apartamento y lo donó al Zoológico. Cómo llegó a manos de Shari es un enigma aún sin resolver, pero las memorias que contiene revelan gradualmente indicios sobre la identidad del autor.

“Aunque las entradas datan de la década de 1930, las propias historias comienzan en Egipto en la década de 1910”, dijo Sophie. “hay mucha discusión sobre los peligros de navegar por ciudades colonizadas durante la noche, el intenso tiroteo en las calles, cosas así antes de que el narrador pase a los recuerdos de la ciudad de Nueva York. Pasaron unas docenas de páginas antes de que citara a un colega que lo llamaba ‘George’ y luego se refiriera a sí mismo diciendo: “¡Eso soy yo, George Bistany!” No se puede hacer una atribución más clara que esa”.”
En las páginas siguientes, se cuentan historias sobre cómo Bistany organizaba elefantes para que fueran sacados de los buques de vapor con una grúa, cómo derrotó a un león que había escapado de una atracción en el Canadian Expo y cómo visitó al director del zoológico Victoria Gardens en Mumbai. El libro de memorias ha dado lugar a innumerables investigaciones secundarias sobre los lugares y las personas que Bistany documentó. “Quiero seguir desentrañando los misterios de la historia de Bistany”, dijo Sophie. “Aunque los detalles de sus aventuras incluyen aspectos relacionados con el manejo de los animales y algunas decisiones lingüísticas que nos gustaría dejar en el pasado, está claro que Bistany veía a los animales de los que se hizo una carrera con reconocimiento y respeto”.”

Se está desarrollando un plan de investigación para ampliar este tema desde los Archivos del Zoológico hasta un proyecto más amplio. ¡No os perdáis la información sobre lo que sucederá a continuación!.